1 00:00:15,266 --> 00:00:20,787 "REVENGE OF THE PIRATES" 2 00:01:14,747 --> 00:01:18,083 Less than 250 years ago... 3 00:01:18,291 --> 00:01:23,419 the last pirates still roamed the seven seas. 4 00:01:23,628 --> 00:01:29,173 This is the story of a pirate that terrorized the merchants... 5 00:01:29,382 --> 00:01:34,052 from the Caribbean to London stores. 6 00:01:34,296 --> 00:01:38,758 Royal Charles, 300 tons, John Haislip, master. 7 00:01:38,968 --> 00:01:42,473 Taken and burned in Barbados by Captain Providence. 8 00:01:42,681 --> 00:01:45,058 All considered dead. 9 00:01:45,267 --> 00:01:49,481 Sea Lady, 250 tons, Edward Parrott, master. 10 00:01:50,023 --> 00:01:53,527 Taken in the Carolinas by Captain Providence. 11 00:01:55,614 --> 00:01:58,618 To weapons! 12 00:01:59,826 --> 00:02:03,498 Hoist the flag and be ready! 13 00:02:17,932 --> 00:02:21,561 � Queen Sheba. Prepare to repel the attack! 14 00:02:30,197 --> 00:02:33,201 Prepare your weapons! Fire! 15 00:03:11,414 --> 00:03:15,294 Mercy! Mercy! I lowered the flag. 16 00:03:30,813 --> 00:03:33,399 - Did you take care of all the injured, doctor? - The only thing missing is you, captain. 17 00:03:33,609 --> 00:03:35,736 Take off your coat. 18 00:03:37,113 --> 00:03:41,576 A good loot. Will keep these pigs in rum and women for a year. 19 00:03:41,784 --> 00:03:45,581 Some went to sleep with sharks. We have twelve dead. 20 00:03:45,789 --> 00:03:51,296 - There's more for the living. - We will miss the first mate. 21 00:03:55,219 --> 00:03:58,096 Lucky he didn't hit any veins. 22 00:03:58,305 --> 00:04:01,975 - It's just a scratch. - There will be a scar. 23 00:04:02,143 --> 00:04:04,896 I have many scars of the English. 24 00:04:05,104 --> 00:04:09,694 - This will ruin your beauty. - Save that for the women. 25 00:04:10,986 --> 00:04:13,574 - Does it hurt? - No. 26 00:04:14,491 --> 00:04:17,954 Showing pain is natural. We are all born with this ability. 27 00:04:18,162 --> 00:04:20,916 I chose not to show it. 28 00:04:22,584 --> 00:04:24,838 Not sorry. 29 00:04:25,004 --> 00:04:27,424 - He finished? - Yes. 30 00:04:31,054 --> 00:04:35,141 Let's go to the deck. What will you see It can harden your soul. 31 00:04:35,350 --> 00:04:37,937 Only rum can do it, baby. 32 00:04:51,203 --> 00:04:53,164 Is this the forgiveness of buccaneers? 33 00:04:53,372 --> 00:04:55,375 I learned to forgive with the English, captain. 34 00:04:55,542 --> 00:04:58,712 I lowered my flag imagining who would receive mercy. 35 00:04:58,920 --> 00:05:01,466 My brother did this too when he was subdued. 36 00:05:01,674 --> 00:05:04,219 And you English demonstrated mercy? No. 37 00:05:04,428 --> 00:05:06,890 They chained him to the pier in Port Royal... 38 00:05:07,098 --> 00:05:09,058 where the rotten Indians they spat in his face. 39 00:05:09,225 --> 00:05:10,477 I don't know anything about your brother. 40 00:05:10,685 --> 00:05:13,397 Not the first English to know about him. 41 00:05:13,605 --> 00:05:16,692 If you have any last words, captain, say it now. 42 00:05:16,901 --> 00:05:22,200 If he was a pirate, he deserved the end he had, how will you deserve yours. 43 00:05:22,909 --> 00:05:25,078 - God save the king! - Through the veins in your nose... 44 00:05:25,287 --> 00:05:27,372 I see you toasted yours king with lots of wine. 45 00:05:27,581 --> 00:05:30,001 Now toast it with salt water. 46 00:05:30,210 --> 00:05:32,712 Come on, bring him here! 47 00:05:49,233 --> 00:05:50,692 Why is he chained? 48 00:05:50,901 --> 00:05:53,363 We found him like that in the basement of the merchant ship. 49 00:05:53,571 --> 00:05:58,285 A prisoner of the English? So, He is not their friend. Bring him here. 50 00:06:01,705 --> 00:06:04,626 - Your name? - Pierre François. 51 00:06:04,793 --> 00:06:06,587 You have the advantage now. 52 00:06:06,796 --> 00:06:10,467 - I'm Captain Providence. - You are. 53 00:06:12,135 --> 00:06:15,890 - Enchant�, mademoiselle. - My title is captain. 54 00:06:17,141 --> 00:06:19,602 Enchant�, captain. 55 00:06:20,813 --> 00:06:23,650 What were you doing on board? of the English ship? 56 00:06:24,526 --> 00:06:28,697 He was their guest, captain. They were taking me to trial. 57 00:06:28,905 --> 00:06:32,326 - What is your crime? - I captured many of their ships. 58 00:06:32,493 --> 00:06:34,580 Do you dare to call himself a buccaneer? 59 00:06:34,788 --> 00:06:37,666 Don't get excited, captain. Just a privateer. 60 00:06:37,833 --> 00:06:38,835 Corsair! 61 00:06:39,043 --> 00:06:43,173 A buccaneer who has no courage to call yourself by your real name. 62 00:06:43,383 --> 00:06:46,177 - What was your ship? - Molly O'Brien. 63 00:06:46,344 --> 00:06:50,181 - It's an Irish name. - The Irish, like us French... 64 00:06:50,390 --> 00:06:52,184 There's no reason to like the English. 65 00:06:53,144 --> 00:06:56,064 - Do you know this ship? - Yes, captain. I've heard about it. 66 00:06:56,273 --> 00:06:58,151 It's a privateer ship, registered in Bordeaux. 67 00:06:58,359 --> 00:07:01,070 With orders to attack English ships. 68 00:07:01,280 --> 00:07:03,782 - Who gave it that name? - Me. 69 00:07:03,991 --> 00:07:07,037 Among the French, servants do they name the ships? 70 00:07:07,245 --> 00:07:09,289 He was owner and master. 71 00:07:09,497 --> 00:07:11,333 - Big belly! - Wait! 72 00:07:11,541 --> 00:07:16,464 I'm interrogating. He's right. You stuff yourself like a pig. 73 00:07:17,048 --> 00:07:21,221 He said he was the master. Are you a sailor? 74 00:07:21,387 --> 00:07:24,015 - I know how to navigate. - I need an immediate. 75 00:07:24,224 --> 00:07:26,477 - But, captain? - Do you have the courage to join us? 76 00:07:26,685 --> 00:07:30,690 There is not much difference between privateer and an honest buccaneer. 77 00:07:30,899 --> 00:07:35,111 - We don't know anything about him. - Calm down, Belly. 78 00:07:35,321 --> 00:07:37,241 So, sir? 79 00:07:37,907 --> 00:07:42,371 I must choose between joining you or walk the plank? 80 00:07:42,580 --> 00:07:45,458 - That. - It's not difficult to choose. 81 00:07:45,875 --> 00:07:49,462 - I like life. - Make him sign the contract. 82 00:07:49,964 --> 00:07:52,508 A portion of all the next loots. 83 00:07:52,716 --> 00:07:54,844 All right, captain. 84 00:07:55,054 --> 00:07:57,431 Everyone stay ready. 85 00:07:59,600 --> 00:08:01,561 I remember Molly O'Brien well. 86 00:08:01,769 --> 00:08:04,982 The English captured more than a year ago. 87 00:08:05,190 --> 00:08:08,987 Why would they wait so long to judge the captain? 88 00:08:28,802 --> 00:08:31,015 Let him go! 89 00:08:31,223 --> 00:08:33,267 It's mine! My. 90 00:08:33,475 --> 00:08:37,022 It's mine. Give it to me! 91 00:08:47,993 --> 00:08:51,289 Two English dogs that will bark when to send. 92 00:08:51,998 --> 00:08:54,126 You, doctor. 93 00:08:56,837 --> 00:09:00,175 I doubt there's anything there that interests me. 94 00:09:04,305 --> 00:09:08,477 - A book. Is that it? - There is magic in books. 95 00:09:08,685 --> 00:09:13,274 There's more magic in a cannon. Does a book sink a ship? 96 00:09:13,607 --> 00:09:16,028 Books sank the most powerful ships. 97 00:09:16,195 --> 00:09:18,489 They destroyed armies, they even overthrew empires. 98 00:09:19,949 --> 00:09:22,786 Frenchie. What do you want? 99 00:09:22,994 --> 00:09:26,666 - I didn't think about taking anything. - He's one of us now. Come. 100 00:09:26,874 --> 00:09:27,875 Listen to this. 101 00:09:29,418 --> 00:09:31,213 "What a man gains... 102 00:09:31,420 --> 00:09:35,885 by conquering the world and lose your own soul?" 103 00:09:37,137 --> 00:09:40,057 Frenchie, choose among these junk. 104 00:09:48,901 --> 00:09:50,987 I choose that. 105 00:09:51,195 --> 00:09:53,740 The dress? Are you going to use it? 106 00:09:53,949 --> 00:09:56,535 Hardly, mademoiselle, captain. 107 00:09:56,744 --> 00:10:00,081 - Do you have a wife? - I'm French. 108 00:10:01,000 --> 00:10:03,586 I'll keep the sword. 109 00:10:05,421 --> 00:10:08,592 Not for me, for Captain Teach. 110 00:10:08,758 --> 00:10:12,805 Blackbeard. Do you know, Francesinho? 111 00:10:13,889 --> 00:10:16,643 Everyone has heard of Blackbeard. 112 00:10:16,852 --> 00:10:21,817 - I don't know him. - The greatest pirate of all. 113 00:10:22,317 --> 00:10:26,405 Take the direction of Nassau. We need of supplies, and it's there. 114 00:10:26,614 --> 00:10:29,034 Okay, captain. 115 00:10:37,543 --> 00:10:40,589 BLACK ANCHOR 116 00:10:40,797 --> 00:10:41,841 I didn't catch it! 117 00:10:45,679 --> 00:10:47,097 I didn't catch it! 118 00:11:02,491 --> 00:11:06,329 Noble ladies and captains, the fighters. 119 00:11:11,877 --> 00:11:15,841 Ah, you rotten mops. A thousand silver coins in the bear. 120 00:11:16,008 --> 00:11:17,343 - Who gives more? - Here are a hundred. 121 00:11:17,510 --> 00:11:19,053 - I'll cover. - Two hundred in the man. 122 00:11:19,263 --> 00:11:21,723 Enter the fighters! 123 00:11:25,644 --> 00:11:28,356 Clean the deck. 124 00:11:51,969 --> 00:11:54,930 Come. Fight him. 125 00:12:14,913 --> 00:12:16,582 Come on, get it. 126 00:12:24,717 --> 00:12:27,053 Come, he is here. 127 00:12:30,599 --> 00:12:33,019 - Aren't you coming, Francesinho? - If you'll excuse me, captain... 128 00:12:33,227 --> 00:12:34,938 I have business to attend to here in Nassau. 129 00:12:35,104 --> 00:12:37,942 Nothing can be more important than meeting Blackbeard. 130 00:12:38,108 --> 00:12:40,195 - Are you scared? - No. 131 00:12:40,402 --> 00:12:44,407 So, don't be afraid. You are under my protection. 132 00:12:59,551 --> 00:13:03,098 - Stop there, you pig! - The man would have won! 133 00:13:04,891 --> 00:13:07,936 Annie! Annie, girl! 134 00:13:09,063 --> 00:13:13,026 Annie, lady. Annie! What good winds bring it? 135 00:13:13,234 --> 00:13:15,571 I expected to find him, your old sea eagle. 136 00:13:15,780 --> 00:13:18,700 You found me among seagulls and sparrows... 137 00:13:18,908 --> 00:13:21,912 these idiot sailors who think they are pirates. 138 00:13:22,121 --> 00:13:25,125 You are like the northeast wind after the lull. 139 00:13:25,332 --> 00:13:29,546 Dougal, Scottish grease bucket! Play Anchor! 140 00:13:29,754 --> 00:13:32,300 Play anchor too! 141 00:13:35,094 --> 00:13:37,848 You are the perfect girl for a Scotsman. 142 00:13:39,142 --> 00:13:42,521 - Who is this? - My new sailor, Pierre François. 143 00:13:42,730 --> 00:13:48,695 - A privateer who became honest. - Welcome to our company. 144 00:13:48,903 --> 00:13:52,365 François? Haven't we met before? 145 00:13:52,532 --> 00:13:54,035 I've been through many ports, sir. 146 00:13:54,201 --> 00:13:58,040 But it would be hard to forget the great captain Teach. 147 00:13:58,205 --> 00:14:02,837 Something similar, perhaps. And I don't like compliments. 148 00:14:03,046 --> 00:14:06,216 Doctor, still drinking the ship's varnish? 149 00:14:06,425 --> 00:14:08,677 Right there, you fat pig. 150 00:14:08,886 --> 00:14:13,725 On the way to a sea hawk. Girl, what have you been doing? 151 00:14:14,059 --> 00:14:16,227 Six English merchant ships last month. 152 00:14:16,436 --> 00:14:19,315 Six more souls in hell for my brother's soul. 153 00:14:19,523 --> 00:14:22,778 You swept the sea. I'm proud. 154 00:14:22,986 --> 00:14:25,322 You are the one who taught me what I know. In return... 155 00:14:25,531 --> 00:14:27,660 brought a souvenir of my last loot. 156 00:14:28,242 --> 00:14:31,914 There was no need, girl. Seeing you is enough. 157 00:14:32,122 --> 00:14:34,584 Good blade. Try it. 158 00:14:37,629 --> 00:14:40,257 Balances well. Who will try it with me? 159 00:14:40,466 --> 00:14:42,594 You useless fatties. 160 00:14:42,803 --> 00:14:46,682 - See? Chickens, all of them. - I am here. 161 00:14:46,890 --> 00:14:49,936 You, lady? Why would I cut you? 162 00:14:50,144 --> 00:14:53,232 Who said you can? Try it. 163 00:14:55,109 --> 00:14:58,905 All right, captain. Captain Rackham, give your sword. 164 00:15:03,787 --> 00:15:05,580 Captain, when you put me on board by Sheba Queen... 165 00:15:05,789 --> 00:15:07,416 was to ensure that the girl didn't get hurt. 166 00:15:07,624 --> 00:15:10,795 - Yes. - I don't trust this Frenchman. 167 00:15:11,004 --> 00:15:13,589 Cut off his wings, throw it out. 168 00:15:13,799 --> 00:15:16,052 I would play, but she put him under your protection. 169 00:15:16,260 --> 00:15:18,096 Afraid of women? 170 00:15:18,305 --> 00:15:19,931 Of this woman, taught by you, yes. 171 00:15:20,140 --> 00:15:22,267 - Ready? - Ready, captain. 172 00:15:22,475 --> 00:15:25,563 Investigate it. I can't do this, for we will leave at high tide in the morning. 173 00:15:25,771 --> 00:15:29,276 Find out where it came from, its record and who receives orders. 174 00:15:29,484 --> 00:15:32,405 I will see that. Ready! 175 00:16:45,704 --> 00:16:48,874 Arrested! Arrested by the neck by a girl. 176 00:16:49,082 --> 00:16:52,003 Blackbeard, you loudmouth. It could have ended me. 177 00:16:52,210 --> 00:16:54,131 Annie, lady. 178 00:16:54,339 --> 00:16:58,093 Rum for everyone. Let's celebrate the fall of Blackbeard. 179 00:16:58,260 --> 00:17:01,013 Did you see, Dougal, Francesinho? Where is he? 180 00:17:01,221 --> 00:17:03,100 It must have come out during the fight. 181 00:17:03,267 --> 00:17:06,103 Annie! Come, girl! 182 00:17:40,812 --> 00:17:43,523 - Wait a minute, hero. - Get your hands off me! 183 00:17:43,732 --> 00:17:47,278 Calm! Calm! But it's better disappear with that smile. 184 00:17:47,487 --> 00:17:48,697 What do you want? 185 00:17:48,906 --> 00:17:51,534 If you had to understand just me, you could consider yourself lucky. 186 00:17:51,743 --> 00:17:53,578 The captain wants you to come to his cabin. 187 00:17:59,335 --> 00:18:01,462 Here he is, captain. 188 00:18:02,381 --> 00:18:04,549 Where have you been? 189 00:18:04,758 --> 00:18:06,678 Said he had business in Nassau. 190 00:18:06,844 --> 00:18:09,138 What business? 191 00:18:10,348 --> 00:18:14,061 - My. - Woman? 192 00:18:14,269 --> 00:18:17,941 - That's why you chose the dress? - No, the dress is in my chest. 193 00:18:18,275 --> 00:18:22,279 - Maybe he's a spy. - You can think that if you want. 194 00:18:24,783 --> 00:18:29,330 - Careful. You can shoot. - Not accidentally. He's still alive... 195 00:18:29,539 --> 00:18:32,876 just because I don't want to get dirty the floor of the blood booth. 196 00:18:33,085 --> 00:18:38,508 I don't think I'm a spy. You don't know anything about my plans. 197 00:18:39,050 --> 00:18:42,513 As for my whereabouts, All of Nassau knows I'm here. 198 00:18:42,722 --> 00:18:46,183 Whoever you went to meet, It wasn't talking about me. 199 00:18:46,392 --> 00:18:48,395 It was something more. 200 00:18:51,482 --> 00:18:53,901 So, Francesinho? 201 00:19:03,164 --> 00:19:05,124 Mr. Dougal? 202 00:19:05,708 --> 00:19:08,670 - Lock him up like when we found him. - On the side would be better. 203 00:19:08,879 --> 00:19:12,675 No, if he has a secret, I want to know what it is. 204 00:19:13,091 --> 00:19:16,220 Okay, captain. Here, son. 205 00:19:19,433 --> 00:19:22,896 - It was worth the wait. - Tell the lookout to open the mizzen sail. 206 00:19:23,104 --> 00:19:24,607 Let's leave with high tide. 207 00:19:24,815 --> 00:19:26,107 Okay, captain. 208 00:19:45,507 --> 00:19:48,803 - How are you doing? - Three of us, captain. 209 00:19:48,968 --> 00:19:53,057 Just the three of us, with this wind? It's full of barnacles. 210 00:19:53,266 --> 00:19:55,435 Too loaded if we find someone to fight. 211 00:19:55,644 --> 00:19:59,273 We must dock and clean up before that turns into a barge. 212 00:19:59,482 --> 00:20:01,901 Change course to Inagua Island. 213 00:20:04,822 --> 00:20:08,326 Adjust heading. Three to the southwest, west to midwest. 214 00:20:12,832 --> 00:20:16,001 If you hit it a little more, he will be a dead man. 215 00:20:16,210 --> 00:20:17,295 Should I cry like a woman? 216 00:20:17,504 --> 00:20:20,591 No, you don't do anything as a woman. 217 00:20:21,175 --> 00:20:24,805 But I think I can show a good reason for him to live. 218 00:20:25,346 --> 00:20:28,559 A buccaneer's reason, so to speak. 219 00:20:29,519 --> 00:20:33,107 Enough. Release it and take him downstairs. 220 00:20:37,778 --> 00:20:40,866 To my cabin. 221 00:20:42,243 --> 00:20:44,162 I searched his cabin, as you requested. 222 00:20:44,370 --> 00:20:47,041 My first time like larceny. 223 00:20:47,249 --> 00:20:50,044 - I have already committed all the crimes. - Stop stalling and talk. 224 00:20:50,252 --> 00:20:53,048 I found this hidden on the mattress. 225 00:20:57,804 --> 00:21:00,307 - A map. - Half a map. 226 00:21:01,641 --> 00:21:06,189 It was cut in half. It saw? There is something written on it. 227 00:21:06,522 --> 00:21:08,734 The wind is in my eyes. 228 00:21:08,942 --> 00:21:11,528 Sorry, honey. I forgot you can't read. 229 00:21:11,737 --> 00:21:13,363 I read a map by the shape of the coast. 230 00:21:13,572 --> 00:21:16,659 It's just what I need. What does it say? 231 00:21:16,910 --> 00:21:20,206 The word is "treasure". It's a trail. 232 00:21:20,414 --> 00:21:22,291 south fourth east, three rooms to the east. 233 00:21:22,793 --> 00:21:24,920 From a point in the other half. 234 00:21:25,128 --> 00:21:28,216 There is a word here, half erased. 235 00:21:28,466 --> 00:21:34,264 An M, an O and can be a B or an R. 236 00:21:34,431 --> 00:21:36,017 "Mob" or "Mor". 237 00:21:36,226 --> 00:21:41,232 - Could it be Morgan? - Morgan. Yes, Morgan and treasure. 238 00:21:41,440 --> 00:21:43,901 Captain Henry Morgan! 239 00:21:44,486 --> 00:21:47,865 When he took Panama City, demanded a ransom from the king. 240 00:21:48,074 --> 00:21:52,662 Not everything was found. I can tell stories. 241 00:21:52,870 --> 00:21:55,124 What coast is this? 242 00:21:55,332 --> 00:21:57,835 The name is not written. 243 00:21:58,252 --> 00:22:00,338 Come with me. 244 00:22:22,323 --> 00:22:26,662 I'm sorry for not getting up. 245 00:22:26,829 --> 00:22:29,666 Where is Morgan's treasure Is it buried? 246 00:22:31,334 --> 00:22:33,671 How do you know about it? 247 00:22:34,171 --> 00:22:37,717 Speak, Francesinho, if you still likes life. 248 00:22:38,844 --> 00:22:43,558 I bought it five years ago... 249 00:22:44,309 --> 00:22:47,980 of an innkeeper in the port area of Bordeaux... 250 00:22:48,355 --> 00:22:51,651 found on the body of a guest. 251 00:22:57,533 --> 00:23:00,037 Give me that. 252 00:23:00,828 --> 00:23:02,831 Here. 253 00:23:07,045 --> 00:23:09,507 Walk. 254 00:23:10,633 --> 00:23:15,180 I came to the Indies with an idea. 255 00:23:15,931 --> 00:23:18,601 Find the rest of the map. 256 00:23:18,809 --> 00:23:22,021 - I wasn't lucky. - Continue. 257 00:23:22,898 --> 00:23:26,945 - Why trust you? - There is no other alternative. 258 00:23:27,153 --> 00:23:28,822 What do you know, I can find out. 259 00:23:29,030 --> 00:23:32,159 But save time if we are partners. 260 00:23:32,368 --> 00:23:35,831 Otherwise I will cut your neck and I will seek the treasure alone. 261 00:23:36,039 --> 00:23:39,085 Equal partners. Give your word? 262 00:23:39,293 --> 00:23:42,213 Mine and my crew. In the name... 263 00:23:42,422 --> 00:23:44,341 of Captain Teach's beard. 264 00:23:44,550 --> 00:23:46,510 - Amen. - Continue. 265 00:23:51,099 --> 00:23:56,272 A man in Porto Bello told me from a Portuguese in Nassau... 266 00:23:56,480 --> 00:23:59,192 trusted by Henry Morgan. 267 00:23:59,401 --> 00:24:02,488 I was looking for him when I was caught by the English. 268 00:24:02,822 --> 00:24:08,120 - And he had the other half? - No, but he told me who has it. 269 00:24:08,328 --> 00:24:10,372 Who, Pierre? Who? 270 00:24:10,581 --> 00:24:15,671 A Caribbean, called Pedro Mendoza... 271 00:24:15,879 --> 00:24:19,884 lives in Port Royal, Jamaica. 272 00:24:25,850 --> 00:24:29,271 -Port Royal. - The lion's den. 273 00:24:29,480 --> 00:24:32,608 Squadron Headquarters Caribbean English. 274 00:24:32,901 --> 00:24:35,653 Could he be lying? 275 00:24:38,491 --> 00:24:40,451 I swear it's authentic. 276 00:24:40,659 --> 00:24:42,995 The parchment is very old. 277 00:24:43,204 --> 00:24:47,794 It's hard to fake the ink faded. 278 00:24:48,252 --> 00:24:51,173 And the treasure is the king's ransom. 279 00:24:51,340 --> 00:24:54,469 It's no surprise who didn't want to share it. 280 00:24:55,803 --> 00:24:57,347 Take care of him, doctor. 281 00:24:57,555 --> 00:24:59,558 May you be healthy again. 282 00:24:59,767 --> 00:25:01,602 Shall we go to Port Royal? 283 00:25:01,727 --> 00:25:03,729 After we clean up. 284 00:25:03,938 --> 00:25:06,650 If I'm going to spend it with Sheba Queen under the weapons of the English... 285 00:25:06,858 --> 00:25:09,070 A clean hull is needed. 286 00:25:09,278 --> 00:25:10,905 Captain. 287 00:25:11,114 --> 00:25:12,324 So? 288 00:25:12,533 --> 00:25:15,035 There's the map. You know what he knows. 289 00:25:15,244 --> 00:25:19,415 - Why don't you cut his neck? - I gave you my word. 290 00:25:33,433 --> 00:25:35,686 While the ship is unprotected, if someone shows up... 291 00:25:35,894 --> 00:25:39,107 the cannon will open the way through the reef. 292 00:25:39,315 --> 00:25:42,235 - It's a nice trick. - Blackbeard taught me. 293 00:25:42,402 --> 00:25:44,195 But there is little chance to be surprised. 294 00:25:44,405 --> 00:25:46,030 Only he and I know this cove. 295 00:25:46,240 --> 00:25:48,118 It looks like Blackbeard taught him everything. 296 00:25:49,410 --> 00:25:50,954 How long have you known him? 297 00:25:51,163 --> 00:25:53,958 Since I didn't know wipe my nose alone. 298 00:25:54,167 --> 00:25:58,171 He was a father, mother, teacher for us, me and my brother. 299 00:25:58,379 --> 00:26:02,177 - The brother that the English... - I had no others, not even a sister. 300 00:26:02,385 --> 00:26:06,390 He was my half-brother. Spanish blood on both sides. 301 00:26:06,599 --> 00:26:07,725 And you? 302 00:26:07,933 --> 00:26:10,394 My father was English, That's what they say. 303 00:26:10,603 --> 00:26:12,605 Was it called Providence? 304 00:26:12,813 --> 00:26:14,901 My mother never said his name. 305 00:26:15,109 --> 00:26:17,695 She died when I was a child. I was called Anne Providence... 306 00:26:17,904 --> 00:26:21,325 because I was born on the island of New Providence, near Nassau. 307 00:26:21,533 --> 00:26:22,701 I have no other name. 308 00:26:22,910 --> 00:26:26,164 But he made his own name, It is feared by the Indians. 309 00:26:26,372 --> 00:26:28,500 Someday it will make them tremble in London. 310 00:26:28,708 --> 00:26:30,585 - It already does. - What? 311 00:26:30,794 --> 00:26:35,425 - What do you know about it? - Conversations I heard at Port Royal. 312 00:26:35,634 --> 00:26:38,012 Charleston, New York. 313 00:26:38,596 --> 00:26:42,476 - Have you traveled a lot around the world? - What is there to see. 314 00:26:42,850 --> 00:26:45,938 - Where were you born? - In Paris. 315 00:26:46,730 --> 00:26:49,651 I've always thought about that, Paris. 316 00:26:49,859 --> 00:26:52,237 They say that houses are like the sea. 317 00:26:52,446 --> 00:26:54,157 Wherever you look, There are only houses. 318 00:26:54,366 --> 00:26:57,660 - It's not clean like the sea. - But it's beautiful. 319 00:26:57,828 --> 00:27:00,456 - Any Parisian will say the same. - So, tell me. 320 00:27:00,664 --> 00:27:04,085 - Better, take me there. - Now? 321 00:27:04,293 --> 00:27:08,090 After we got the treasure. Let's go together, as partners. 322 00:27:11,094 --> 00:27:13,346 But they would laugh at me, the aristocrats. 323 00:27:13,848 --> 00:27:18,061 - Not from Captain Providence. - A fish on land. 324 00:27:20,188 --> 00:27:22,399 Who did you choose the dress for? 325 00:27:22,607 --> 00:27:24,861 - Nobody. - Nobody? 326 00:27:26,195 --> 00:27:29,658 Maybe a woman that I hoped to meet one day. 327 00:27:29,867 --> 00:27:33,788 Keep scraping and grinding, and work at night. 328 00:27:33,997 --> 00:27:36,375 Okay, captain. 329 00:28:42,289 --> 00:28:45,167 Good afternoon. 330 00:28:46,001 --> 00:28:49,464 - Why aren't you working? - Dougal is there. 331 00:28:50,507 --> 00:28:53,803 Can I help, captain? 332 00:28:54,011 --> 00:28:56,223 Help with these knots. 333 00:28:56,431 --> 00:28:59,853 - I can't arrest him. - Right, captain. 334 00:29:03,898 --> 00:29:05,776 Go slowly. Do you think I'm made of iron? 335 00:29:05,985 --> 00:29:09,613 A girl who follows fashion does this every day. 336 00:29:09,822 --> 00:29:11,908 Let me see. There it is. 337 00:29:12,326 --> 00:29:14,453 It's a little pestle body. 338 00:29:14,662 --> 00:29:18,041 Women are crazy. How do you move prey like that? 339 00:29:21,171 --> 00:29:23,756 They don't move. 340 00:29:25,133 --> 00:29:28,262 They expect men move. 341 00:29:29,597 --> 00:29:34,019 - Much better. - Do men like this? 342 00:29:34,436 --> 00:29:38,149 Any man would be a fool if you didn't like it. 343 00:29:38,984 --> 00:29:40,944 Why? 344 00:29:41,153 --> 00:29:44,908 It is the nature of men. 345 00:29:46,033 --> 00:29:49,997 It means that a man see a woman like that... 346 00:29:50,206 --> 00:29:52,791 and want to make love to her? 347 00:29:53,083 --> 00:29:54,877 Yes. 348 00:29:57,881 --> 00:30:00,218 How? 349 00:30:01,636 --> 00:30:04,097 Of course you. 350 00:30:04,932 --> 00:30:07,100 You saw them in Nassau. 351 00:30:07,309 --> 00:30:12,233 Those lice. They pick up women as if they were rum, from a barrel. 352 00:30:12,942 --> 00:30:17,739 How a Frenchman makes love, a gentleman? 353 00:30:28,502 --> 00:30:32,423 Captain! Captain! 354 00:30:34,217 --> 00:30:36,554 Captain, me. 355 00:30:37,596 --> 00:30:40,141 What's the matter, Mr. Dougal? 356 00:30:41,268 --> 00:30:43,646 A ship is coming towards the island. 357 00:30:43,855 --> 00:30:45,857 A ship! 358 00:30:47,693 --> 00:30:50,947 Give me the spyglass. 359 00:30:54,201 --> 00:30:56,245 It's Revenge. Blackbeard's ship. 360 00:30:56,453 --> 00:30:58,789 Recognizing the shape of the mizzen sail anywhere. 361 00:30:58,998 --> 00:31:01,334 What did he come to do here? 362 00:31:01,585 --> 00:31:03,587 Stay ready for him. Bring one barrel of the best rum in Jamaica. 363 00:31:03,795 --> 00:31:06,257 Okay, captain. 364 00:31:08,594 --> 00:31:11,138 Here, help me. 365 00:31:13,223 --> 00:31:15,310 - What's so funny? - Blackbeard. 366 00:31:15,517 --> 00:31:18,897 He would rip my skin off if you saw me wearing it. 367 00:31:22,067 --> 00:31:25,989 Move! Move! Move! 368 00:31:26,699 --> 00:31:28,826 Oars. 369 00:31:42,009 --> 00:31:43,135 Little sea hawk. 370 00:31:43,344 --> 00:31:49,142 - Welcome, old sea eagle. - Dougal, Mr. François. 371 00:31:49,351 --> 00:31:55,359 Doctor. An old friend must dry in this hot sun? 372 00:31:55,901 --> 00:31:58,988 I looked for you in Tortuga and the Windward Passage. 373 00:31:59,197 --> 00:32:01,074 I guessed you'd be here removing the barnacle. 374 00:32:01,282 --> 00:32:02,326 You were quick. 375 00:32:02,535 --> 00:32:04,662 The Revenge sails well when necessary. 376 00:32:04,870 --> 00:32:08,833 Not as good as Sheba Queen, but there are more weapons. 377 00:32:09,501 --> 00:32:12,171 Drink well, friends. 378 00:32:13,923 --> 00:32:16,384 - Barbados! - Jamaica! 379 00:32:16,593 --> 00:32:19,304 I saw your weapons on the headland. 380 00:32:19,513 --> 00:32:22,183 Remember everything that I taught you, girl. 381 00:32:22,392 --> 00:32:26,021 - Everything except one thing. - Yes? 382 00:32:26,230 --> 00:32:28,566 I thought I taught you never trust... 383 00:32:28,732 --> 00:32:33,030 in a son of Adam, unless I approved it. 384 00:32:33,239 --> 00:32:35,074 Damn traitor! 385 00:32:35,908 --> 00:32:39,037 - Traitor? What are you talking about? - Let him say it. 386 00:32:40,414 --> 00:32:43,418 Tell him the truth, Mr. Pierre François! 387 00:32:43,626 --> 00:32:48,090 Lieutenant Pierre François La Rochelle, of the French Navy! 388 00:32:48,257 --> 00:32:50,467 I should have recognized him that night in Nassau. 389 00:32:50,677 --> 00:32:53,597 Remember, Lieutenant? Remember Martinique? 390 00:32:53,763 --> 00:32:57,101 Where did you French hang Sam Austin at the tip of the yard? 391 00:32:57,268 --> 00:33:00,022 Didn't know I was there, Did you know? But I saw him. 392 00:33:00,230 --> 00:33:02,900 I was on the pier, with other officers... 393 00:33:03,109 --> 00:33:04,610 with their golden epaulettes... 394 00:33:04,776 --> 00:33:07,447 while poor Sam kicked at the end of the rope... 395 00:33:07,655 --> 00:33:10,158 about your fetids perfumed heads. 396 00:33:10,367 --> 00:33:12,328 You heard my oath to take revenge on you. 397 00:33:12,536 --> 00:33:14,789 Here. Wait! 398 00:33:15,207 --> 00:33:17,501 Pierre, is it true? 399 00:33:17,710 --> 00:33:21,547 It's true that I once worked for the French Navy. 400 00:33:21,756 --> 00:33:24,383 - You lied to me. - No, captain. 401 00:33:25,135 --> 00:33:27,804 Everything I told you is true. 402 00:33:28,013 --> 00:33:30,226 I just didn't mention it this work... 403 00:33:30,433 --> 00:33:35,941 because remembering these facts It's very painful for me. 404 00:33:36,690 --> 00:33:39,070 I was discharged from the Navy, in disgrace. 405 00:33:39,277 --> 00:33:42,740 - Nonsense. Just idle talk. - I didn't hang Sam Austin. 406 00:33:42,949 --> 00:33:46,077 He wasn't on the ship that picked him up nor in the court that judged him. 407 00:33:46,286 --> 00:33:48,372 I was at the pier that day, because all the officers... 408 00:33:48,580 --> 00:33:50,250 received orders to be there. 409 00:33:50,458 --> 00:33:52,544 Nonsense. And it still increases. 410 00:33:53,044 --> 00:33:55,548 I have something that will shut your mouth. 411 00:33:56,006 --> 00:34:00,845 Captain, you are in command. We're not on his deck. 412 00:34:01,012 --> 00:34:04,517 I appeal to you. I signed your contract. 413 00:34:05,184 --> 00:34:07,896 He's right. Signed the contract. And I'm the captain here. 414 00:34:08,105 --> 00:34:10,482 - You are. - Wait! You taught me that. 415 00:34:10,691 --> 00:34:13,152 A captain must follow the contract with his men. 416 00:34:14,237 --> 00:34:16,197 You heard the accusations, sir. 417 00:34:16,364 --> 00:34:17,992 There's something more to say in your favor? 418 00:34:18,200 --> 00:34:19,493 That's it. 419 00:34:19,702 --> 00:34:23,331 Since we left Nassau, I have served you well and loyally. 420 00:34:23,708 --> 00:34:27,920 How will I serve at upcoming events what we plan for the future... 421 00:34:28,129 --> 00:34:31,842 together. I only ask for be judged for what I did... 422 00:34:32,050 --> 00:34:34,386 not because of what he says that I did. 423 00:34:34,762 --> 00:34:38,809 You are my captain. I place My destiny in your fearless hands. 424 00:34:39,018 --> 00:34:41,562 Trusting in his justice. 425 00:34:43,565 --> 00:34:46,651 Put down the sword. I believe he is innocent. 426 00:34:46,860 --> 00:34:49,530 Annie, girl, he made up his mind with his soft speech. 427 00:34:49,739 --> 00:34:52,033 Lower it, I said. I'm the captain here. 428 00:34:52,241 --> 00:34:54,661 is the captain because I made her captain. 429 00:34:54,870 --> 00:34:57,456 I was a fool to think that a woman it could be something more. 430 00:34:57,664 --> 00:35:00,085 But what did I do I can undo it. 431 00:35:00,293 --> 00:35:04,006 You have given your judgment. Watch mine. 432 00:35:06,134 --> 00:35:08,596 Annie, lady. I did it for your sake. 433 00:35:08,930 --> 00:35:11,515 Your killer. 434 00:35:15,062 --> 00:35:16,730 You'll pay for it. 435 00:35:17,314 --> 00:35:20,610 Mr Dougal! Disarm his men and put them in the boat. 436 00:35:20,777 --> 00:35:22,654 Jump! 437 00:35:22,863 --> 00:35:25,366 Doctor, take care of Mr. François. 438 00:35:26,033 --> 00:35:28,453 If you are dead, you die here on the sand, next to him. 439 00:35:30,288 --> 00:35:32,750 No, he's not dead yet. 440 00:35:33,668 --> 00:35:35,921 I give your life for old favors. 441 00:35:36,129 --> 00:35:37,589 Return to Revenge and raise the anchor. 442 00:35:37,798 --> 00:35:39,758 If I see your headland sails in half an hour... 443 00:35:39,967 --> 00:35:41,094 I'm done with your ship. 444 00:35:41,469 --> 00:35:46,850 The ocean is big, girl. keep the distance between us. 445 00:35:47,059 --> 00:35:49,938 Unless you forgot everything I taught you... 446 00:35:50,146 --> 00:35:54,151 you must remember that Black Beard never forgives an insult. 447 00:36:25,230 --> 00:36:27,817 - Will he survive? - Yes. 448 00:36:28,026 --> 00:36:30,695 Doctor, do you believe him? 449 00:36:30,904 --> 00:36:33,074 It's been a while, my dear, I stopped believing in everything. 450 00:36:34,241 --> 00:36:36,328 Pierre. 451 00:36:53,015 --> 00:36:56,019 Earth! 452 00:36:56,227 --> 00:37:01,400 Land in sight! On the starboard side. 453 00:37:01,609 --> 00:37:04,988 It's Jamaica. Keep to windward, Mr. Dougal. 454 00:37:05,395 --> 00:37:09,276 - Don't get to the coast until dark. - Right, captain. 455 00:37:12,657 --> 00:37:16,496 All to the ropes! Hold on tight. 456 00:37:16,913 --> 00:37:19,292 Hello, Blackbeard. 457 00:37:19,501 --> 00:37:21,921 - Am I that bad, doctor? - No. 458 00:37:22,130 --> 00:37:23,757 - No. - We arrived in Jamaica. 459 00:37:23,966 --> 00:37:25,511 Good. 460 00:37:25,720 --> 00:37:29,142 - What do you think of him, doctor? - As good as a gold doubloon... 461 00:37:30,018 --> 00:37:32,606 if it's about health. 462 00:37:39,326 --> 00:37:43,707 - I would like you to shave it. It tickles. - I need it outside. 463 00:37:43,916 --> 00:37:46,378 Instead of a clean-faced Frenchman with luck... 464 00:37:46,587 --> 00:37:50,301 escape from the English, I will be a buccaneer with a beard. 465 00:37:50,510 --> 00:37:53,181 You should braid and decorate like Blackbeard. 466 00:37:53,389 --> 00:37:55,769 Don't say his name. If he finds it... 467 00:37:55,977 --> 00:37:57,647 Or you. 468 00:37:57,939 --> 00:38:02,530 - Pierre, I'm scared. - Is Captain Providence afraid? 469 00:38:02,738 --> 00:38:04,909 It's dangerous for you in Port Royal. 470 00:38:05,117 --> 00:38:07,997 Let me go. Can I find the man of Morgan as well as you. 471 00:38:08,206 --> 00:38:10,417 There is no danger. 472 00:38:10,626 --> 00:38:14,215 The English think I walked on the board for some time. 473 00:38:14,423 --> 00:38:19,182 Yes, I know. But I have a feeling of disgrace if I let him go. Let me go. 474 00:38:19,391 --> 00:38:22,354 You? With all the English from the Indies on watch... 475 00:38:22,563 --> 00:38:25,567 by Captain Providence? 476 00:38:25,733 --> 00:38:29,365 No, for me, it will be easy. And I found this. 477 00:38:29,574 --> 00:38:30,575 I want to have the satisfaction... 478 00:38:30,783 --> 00:38:34,248 to put the other half in your hands. 479 00:38:36,961 --> 00:38:38,881 Take care, my love. 480 00:38:39,089 --> 00:38:40,925 If you're careful, nothing will go wrong. 481 00:38:41,092 --> 00:38:43,053 Dougal will take you to shore in the boat. 482 00:38:43,262 --> 00:38:47,019 - He will wait for you on the beach. - Dougal? Why Dougal? 483 00:38:47,227 --> 00:38:50,357 He screamed and screamed until I accepted. 484 00:38:50,566 --> 00:38:53,571 - He's loyal, Pierre. - Yes, to Blackbeard. 485 00:38:53,779 --> 00:38:58,288 - No, me. - You are the captain. 486 00:39:00,875 --> 00:39:04,005 - We are disembarking. - Yes, I'll get ready. 487 00:39:08,888 --> 00:39:14,189 Forward. Forward. Front. 488 00:39:14,648 --> 00:39:19,906 Forward. Front. Front. 489 00:39:20,114 --> 00:39:22,409 - See Portland Point? - Not yet. 490 00:39:22,618 --> 00:39:27,794 - On the mark, it's rocky. - The tide is falling. 491 00:39:28,546 --> 00:39:33,135 There. Here, It's in front of the lighthouse. 492 00:39:33,344 --> 00:39:35,347 Collect the mainsail, Bosun. Stay around to lower the boat. 493 00:39:35,556 --> 00:39:40,565 - Yes, captain. - A quarter less, five something. 494 00:39:51,624 --> 00:39:54,045 Here is the gold, in English guineas. 495 00:39:54,212 --> 00:39:58,343 If he wants more, offer a part of the treasure. 496 00:39:58,552 --> 00:40:03,184 If you don't come back when dawn breaks, go away and come back tomorrow night. 497 00:40:05,355 --> 00:40:07,358 Careful. 498 00:40:46,464 --> 00:40:48,801 Wait for me here. 499 00:40:50,720 --> 00:40:52,640 Mr François. 500 00:40:57,232 --> 00:40:59,819 If you have a game in mind, I'll rip out your insides. 501 00:41:00,028 --> 00:41:03,909 with my hands. And I can't wait. 502 00:41:05,620 --> 00:41:09,251 - What game are you talking about? - Nothing, but I'm warning you. 503 00:41:09,460 --> 00:41:11,255 Take care. 504 00:41:22,355 --> 00:41:28,992 GOVERNOR'S TAVERN PORTO ROYAL 505 00:41:52,572 --> 00:41:55,535 - What do you want? - Don't you know me, Greenough? 506 00:41:55,744 --> 00:41:58,122 Wow, Captain La Rochelle. 507 00:41:59,083 --> 00:42:00,042 And bring them here. 508 00:42:00,250 --> 00:42:03,715 It's better that I don't go out On the streets again. Yes. Walk. 509 00:42:03,924 --> 00:42:07,763 - Greenough, she's... - Yes, I'll get the key. 510 00:42:07,973 --> 00:42:10,101 No need. 511 00:42:22,120 --> 00:42:23,455 Yes? 512 00:42:26,210 --> 00:42:28,171 How dare you? 513 00:42:29,132 --> 00:42:35,058 Pierre, I thought you were dead. Honey. 514 00:42:39,189 --> 00:42:42,946 Calm down, baby. It's over. 515 00:42:43,948 --> 00:42:48,330 Be careful, my love. Where is your husband? had the honor of being wounded... 516 00:42:48,538 --> 00:42:50,166 by the great Blackbeard. 517 00:42:50,624 --> 00:42:55,008 - Blackbeard, have you seen him? - I saw them all. 518 00:42:55,216 --> 00:42:58,513 I saw ships being burned, dead men. 519 00:42:58,722 --> 00:43:02,102 But it's a long story, I'll tell you later. 520 00:43:02,227 --> 00:43:05,441 The important thing is that it's over. 521 00:43:05,649 --> 00:43:08,738 Is it really over? Did the plan work? 522 00:43:08,947 --> 00:43:10,240 Yes, it worked. 523 00:43:10,449 --> 00:43:13,537 For three months I sailed like Captain Providence's first mate. 524 00:43:14,873 --> 00:43:17,752 Don't cry, darling. 525 00:43:17,961 --> 00:43:20,673 We learned that the last ship he was in was captured. 526 00:43:20,882 --> 00:43:25,015 They said they all died. I didn't dare hope. 527 00:43:25,224 --> 00:43:28,520 And then I thought I could be even worse... 528 00:43:28,729 --> 00:43:32,777 be alive in power of that horrible man. 529 00:43:35,156 --> 00:43:39,789 Captain Providence is not a man. It's a woman. 530 00:43:39,997 --> 00:43:42,584 A woman? It's impossible. 531 00:43:42,793 --> 00:43:46,925 It's unbelievable. But it's real, live... 532 00:43:47,134 --> 00:43:50,265 is less than ten miles of this room. 533 00:43:53,854 --> 00:43:57,735 - Yes? - Captain La Rochelle, they are here. 534 00:43:57,943 --> 00:44:00,029 I'm going down. 535 00:44:00,238 --> 00:44:02,534 I'll be right back, darling. 536 00:44:13,469 --> 00:44:16,307 - Sirs? - So, captain? 537 00:44:16,474 --> 00:44:19,771 As I was instructed, I boarded on several merchant ships... 538 00:44:19,979 --> 00:44:24,195 towards waters which Captain Providence attends. 539 00:44:24,403 --> 00:44:26,323 The first two trips were peaceful. 540 00:44:26,490 --> 00:44:30,371 The third time, I boarded on the Gemini leaving Trinidad... 541 00:44:30,663 --> 00:44:33,168 ...and was captured in Antigua. - By Captain Providence? 542 00:44:33,376 --> 00:44:36,715 Yes, I was found arrested, as planned. 543 00:44:36,924 --> 00:44:38,593 Yes, then? 544 00:44:39,010 --> 00:44:41,431 Sheba Queen is in Portland Point... 545 00:44:41,640 --> 00:44:46,022 and will remain there until dawn. The captain doesn't suspect anything. 546 00:44:46,189 --> 00:44:47,190 You did very well, captain. 547 00:44:47,398 --> 00:44:48,901 Come on, gentlemen. There's not a minute to waste. 548 00:44:49,110 --> 00:44:52,281 - We need to warn the admiral. - No. Wait! 549 00:44:52,573 --> 00:44:55,329 I fulfilled my part of the bargain. Fulfill yours. 550 00:44:55,538 --> 00:44:57,624 Return my ship. 551 00:44:57,833 --> 00:45:02,340 We will fulfill the agreement, captain. You must remember... 552 00:45:02,549 --> 00:45:05,136 that your crimes against us they will be forgiven... 553 00:45:05,345 --> 00:45:06,763 and your ship will be returned to you... 554 00:45:06,973 --> 00:45:09,519 As soon as Captain Providence is in our hands. 555 00:45:09,727 --> 00:45:13,400 Then, and only then, Molly O'Brien will be yours. 556 00:45:13,608 --> 00:45:15,445 Good evening, sir. 557 00:45:43,949 --> 00:45:47,331 Listen. Do you hear a boom? 558 00:45:47,539 --> 00:45:49,459 Too early. 559 00:45:50,669 --> 00:45:53,632 The French of Martinique they call the Caribbean nights... 560 00:45:53,841 --> 00:45:58,556 from Nuits de Folie, Nights of Madness. Because the girls go crazy. 561 00:45:59,099 --> 00:46:01,771 Stop talking and listen. 562 00:46:07,488 --> 00:46:11,410 Listen. It's the boat. He came back. 563 00:46:11,619 --> 00:46:15,252 You're right, my dear. I owe you I'm sorry for doubting you. 564 00:46:25,308 --> 00:46:28,231 Stop it, take the boat. We don't have time. 565 00:46:29,023 --> 00:46:33,781 Everyone on deck. Bosun, raise the sails, quickly. 566 00:46:33,990 --> 00:46:35,909 Mr Dougal. What is this? Where is Pierre? 567 00:46:36,118 --> 00:46:37,829 On the coast, drinking rum with the king's men. 568 00:46:38,037 --> 00:46:40,167 He led us into a trap. Hurry up, you useless people. 569 00:46:40,376 --> 00:46:42,754 You're lying. Stop it. 570 00:46:43,965 --> 00:46:45,300 It's a riot, Mr. Dougal. 571 00:46:45,508 --> 00:46:48,346 Call it what you want, but I never trusted that snake. 572 00:46:48,555 --> 00:46:50,349 I followed him to Port Royal. He sold us. 573 00:46:50,558 --> 00:46:52,144 He gave us for the king's men. 574 00:46:52,352 --> 00:46:54,023 - Lie. I wouldn't do that. - He did. 575 00:46:54,231 --> 00:46:58,070 - He loves me. - He even deceived her in that regard. 576 00:46:58,238 --> 00:47:01,034 - Speak. Tell me everything. - He's married. 577 00:47:01,242 --> 00:47:03,705 - He has a wife in Port Royal. - No. 578 00:47:03,914 --> 00:47:05,458 Yes. 579 00:47:08,838 --> 00:47:11,051 You fool. Let's go. 580 00:47:17,018 --> 00:47:21,359 Lie. I don't believe him. Dougal always hated him. 581 00:47:33,796 --> 00:47:36,884 Go ahead, Mr. Dougal. I will take care of every detail. 582 00:47:37,093 --> 00:47:38,762 I'll take it from here. Okay, captain. 583 00:47:38,971 --> 00:47:40,974 Open the sails. 584 00:47:46,985 --> 00:47:50,907 Man! Do you see ships? 585 00:47:51,575 --> 00:47:54,121 Nothing in sight. 586 00:47:57,250 --> 00:48:00,006 We managed to get rid of them. 587 00:48:00,214 --> 00:48:03,511 What are your orders, captain? What direction do we take? 588 00:48:03,678 --> 00:48:06,056 By Cape Negril, to the north of the island. 589 00:48:06,265 --> 00:48:07,559 Off the coast. 590 00:48:07,767 --> 00:48:09,020 But the king's ships are close. 591 00:48:09,228 --> 00:48:13,235 - Those are my orders, Mr. Dougal. - Right, captain. 592 00:48:16,699 --> 00:48:18,368 I... 593 00:48:26,925 --> 00:48:29,888 What is your name, Lord? Please, you can't go in there. 594 00:48:30,055 --> 00:48:32,141 It's against the rules, sir. 595 00:48:34,561 --> 00:48:37,942 - Captain Harris. - This is a private club, captain. 596 00:48:38,151 --> 00:48:42,283 Since you closed the doors to me, I had no choice but to come here. 597 00:48:42,492 --> 00:48:47,165 - We have nothing to discuss. - My ship, sir. We have a deal. 598 00:48:47,374 --> 00:48:49,795 - We made a deal. - And you didn't comply. 599 00:48:50,003 --> 00:48:54,344 Sheba Queen remains free to plunder English ships... 600 00:48:54,552 --> 00:48:57,557 while we only listen an incredible story... 601 00:48:57,766 --> 00:49:00,854 that Captain Providence It's a woman. 602 00:49:01,063 --> 00:49:02,607 Another letter, please. 603 00:49:02,816 --> 00:49:05,572 We made a deal, Captain Harris. 604 00:49:05,780 --> 00:49:08,742 To fulfill my part, I was chained... 605 00:49:08,951 --> 00:49:11,706 I was beaten and tortured. 606 00:49:11,914 --> 00:49:15,378 I was under the knife of my own Blackbeard. 607 00:49:15,587 --> 00:49:18,634 I called those butchers of friends. 608 00:49:18,843 --> 00:49:22,015 I watched murders and other things, not only that. 609 00:49:22,223 --> 00:49:24,393 - No. - Another letter, please. 610 00:49:24,602 --> 00:49:28,274 With the chance to face the board all the time. 611 00:49:28,482 --> 00:49:33,825 I praised, I crawled and I agreed with everything... 612 00:49:34,034 --> 00:49:37,999 with the worst of monsters that the sea has ever seen. 613 00:49:38,166 --> 00:49:41,588 I don't think even the seas they will clear my name. 614 00:49:41,796 --> 00:49:44,051 You, gentlemen, are the ones who made a mistake. 615 00:49:44,259 --> 00:49:46,972 I still deserve my share. 616 00:49:47,181 --> 00:49:49,225 One way or another, Captain Harris... 617 00:49:49,434 --> 00:49:52,773 I will have my ship. Are you listening? I'll take my ship. 618 00:49:56,028 --> 00:49:58,491 Keep count, gentlemen. 619 00:50:01,079 --> 00:50:04,709 - Captain La Rochelle. - So... 620 00:50:08,047 --> 00:50:09,383 if you really want Molly O'Brien... 621 00:50:09,591 --> 00:50:13,181 can you get it back under some conditions. 622 00:50:13,390 --> 00:50:14,725 What conditions? 623 00:50:14,892 --> 00:50:16,395 Can't have browsed with Captain Providence... 624 00:50:16,603 --> 00:50:21,695 all these months without learning anything. 625 00:50:22,822 --> 00:50:26,745 Can I receive my ship if I turn into a pirate? 626 00:50:26,954 --> 00:50:31,419 Put it very bluntly, captain. I can get a crew. 627 00:50:31,628 --> 00:50:36,803 True sea wolves, ready to do anything for gold. 628 00:50:37,054 --> 00:50:38,264 And for you? 629 00:50:38,472 --> 00:50:43,939 For me, and my friends, a share of the captain. 630 00:50:44,107 --> 00:50:47,486 Tell your friends I had my share of piracy. 631 00:50:47,696 --> 00:50:50,993 - I want my ship for honest use. - It's not your ship, captain. 632 00:50:51,202 --> 00:50:54,623 It is the king's possession, and we can have... 633 00:50:54,833 --> 00:50:57,378 however we want. 634 00:50:58,046 --> 00:51:01,593 There are other captains in Port Royal, you know. 635 00:51:30,975 --> 00:51:34,648 WRITTEN BY DR. JAMESON E DICTATED BY CAPTAIN PROVIDENCE 636 00:51:34,856 --> 00:51:36,526 THE MESSAGE 637 00:51:36,734 --> 00:51:39,405 YOU WILL NEVER SEE AGAIN YOUR LIVING WIFE 638 00:52:20,555 --> 00:52:22,225 Bring her here. 639 00:52:29,403 --> 00:52:31,574 Leave us alone. 640 00:52:52,024 --> 00:52:54,736 So, it's his idea of a partner for life. 641 00:52:54,946 --> 00:52:58,075 If you want to cut my neck, cut now, and be done with it. 642 00:52:58,283 --> 00:53:00,161 Cut your neck? What do you think I am? 643 00:53:00,371 --> 00:53:02,542 - A disgrace to our sex. - His words? 644 00:53:02,750 --> 00:53:06,840 No, mine. He didn't say anything bad about you. It was a pity. 645 00:53:07,048 --> 00:53:10,220 Pity! He dared to be pitied! The damned traitor! 646 00:53:10,429 --> 00:53:14,686 Before speaking ill of him, I ask that remember that he is my husband. 647 00:53:14,894 --> 00:53:18,484 - The best you could come up with? - You wouldn't have it. 648 00:53:18,693 --> 00:53:23,032 - And you won't have it again. - Then you're going to kill me. 649 00:53:23,701 --> 00:53:27,290 No, I won't hurt you. 650 00:53:27,498 --> 00:53:31,714 My plans for you are different. A life of travel. 651 00:53:32,507 --> 00:53:35,720 New places, new faces. 652 00:53:35,928 --> 00:53:41,396 Maybe an Arabian prince or a rich merchant from the Levant. 653 00:53:41,564 --> 00:53:43,984 Um senhor de engenho do Brasil... 654 00:53:44,193 --> 00:53:47,114 quem pagar mais pelo privil�gio of your company. 655 00:53:47,323 --> 00:53:49,576 Not you. 656 00:53:49,785 --> 00:53:54,627 For now, you are my guest at� ancorarmos em Maracaibo. 657 00:53:56,046 --> 00:53:57,924 Mr Dougal. 658 00:54:00,219 --> 00:54:04,350 Fa�a o que quiser comigo. I have no defenses. 659 00:54:04,558 --> 00:54:07,063 But one thing you cannot change. 660 00:54:07,271 --> 00:54:08,900 I'm his wife. 661 00:54:09,109 --> 00:54:12,489 Think about it. Que penetre em sua alma... 662 00:54:12,697 --> 00:54:15,911 ...if you have one. - Take her downstairs. 663 00:54:41,703 --> 00:54:43,289 Desculpe-me, capit�o... 664 00:54:43,497 --> 00:54:46,002 mas a companhia se pergunta quais suas inten��es. 665 00:54:46,210 --> 00:54:48,173 Assinamos para ouro ou similares... 666 00:54:48,381 --> 00:54:50,509 but we have already passed three ships stuffed... 667 00:54:50,718 --> 00:54:52,471 without even looking for your candles. 668 00:54:54,015 --> 00:54:56,936 - We are looking for more valuable prey. - What prey, captain? 669 00:54:58,229 --> 00:55:00,693 - The Sheba Queen. - The Sheba Queen? 670 00:55:02,654 --> 00:55:03,655 So? 671 00:55:04,365 --> 00:55:08,580 Sorry again, captain. We are not afraid of any prey. 672 00:55:08,788 --> 00:55:09,832 But Sheba Queen is... 673 00:55:10,041 --> 00:55:12,336 If you said she takes a valuable treasure. 674 00:55:12,544 --> 00:55:16,469 - Is it true, captain? - I give my word. 675 00:55:16,677 --> 00:55:21,226 There is a treasure for which I would give my life. 676 00:55:21,434 --> 00:55:24,898 - But, if you are afraid... - I don't. No. 677 00:55:26,275 --> 00:55:27,862 Very good. 678 00:55:28,071 --> 00:55:32,202 Today we are going to Nassau, where I hope to have news. 679 00:55:33,037 --> 00:55:36,125 I ask for volunteers to go down with me. 680 00:55:36,334 --> 00:55:38,379 I need twenty men. 681 00:55:38,587 --> 00:55:44,138 And my share is fair 682 00:55:44,347 --> 00:55:50,774 And I scream for love to return 683 00:55:50,983 --> 00:55:54,447 For you are the cause 684 00:55:54,614 --> 00:55:58,287 of my sadness 685 00:55:58,495 --> 00:56:00,582 - You are - Gentlemen. 686 00:56:00,999 --> 00:56:05,256 Stay seated. Place your hands on the table... 687 00:56:05,882 --> 00:56:07,552 and don't move. 688 00:56:09,972 --> 00:56:11,474 Take up arms, Mr. Hackett. 689 00:56:11,683 --> 00:56:15,648 So it's alive. I will hang that doctor on the ship's beam. 690 00:56:15,857 --> 00:56:17,693 He's very good. 691 00:56:17,902 --> 00:56:20,114 I have no problems with you, Captain Teach. 692 00:56:20,323 --> 00:56:22,785 Or with you gentlemen here. 693 00:56:22,994 --> 00:56:25,956 I'm looking for news from Sheba Queen. 694 00:56:26,165 --> 00:56:29,795 I'll give 50 English guineas to whoever Can you give me some news? 695 00:56:30,005 --> 00:56:31,089 What did you say? 696 00:56:31,298 --> 00:56:33,260 Fifty guineas for news by Sheba Queen. 697 00:56:33,470 --> 00:56:35,389 What do you want with Sheba Queen? 698 00:56:35,598 --> 00:56:37,643 My business, captain. 699 00:56:37,851 --> 00:56:42,149 So? Surely someone here's news. 700 00:56:42,776 --> 00:56:46,031 - Fifty guineas. - You're wasting time, Francesinho. 701 00:56:46,241 --> 00:56:49,203 Offer 500 guineas for the same information. 702 00:56:49,370 --> 00:56:51,164 Five thousand and no bargaining. 703 00:56:51,374 --> 00:56:55,505 It must have docked here, or somewhere for supplies. 704 00:56:55,713 --> 00:57:01,807 No? Nobody knows. Very good. 705 00:57:02,015 --> 00:57:04,979 I apologize for interrupting Its fun, gentlemen. 706 00:57:05,187 --> 00:57:07,733 You can continue with your pleasures. 707 00:57:09,444 --> 00:57:14,578 It won't be good for anyone if Someone stick their head out. 708 00:57:27,933 --> 00:57:29,561 Wait. 709 00:57:31,939 --> 00:57:34,151 We are being followed. 710 00:57:46,796 --> 00:57:49,968 Calm down, captain, calm down. I don't want any harm from you. 711 00:57:52,724 --> 00:57:55,269 - What do you want? - Did I hear you right? 712 00:57:55,478 --> 00:57:57,732 I would give 50 guineas for news from Sheba Queen? 713 00:57:58,399 --> 00:58:01,947 - Do you know where it is? - Yes. Yes. 714 00:58:02,155 --> 00:58:04,952 Blackbeard offered five hundred. Why don't you tell him? 715 00:58:05,536 --> 00:58:07,289 They call me crazy... 716 00:58:07,498 --> 00:58:12,673 but I don't get to that point. Blackbeard doesn't do what he says. 717 00:58:12,881 --> 00:58:16,637 - And I will offer the information to you. - Where are you? 718 00:58:17,806 --> 00:58:19,893 I was in Tortuga a week ago... 719 00:58:20,102 --> 00:58:21,896 when it docked there for meat and water. 720 00:58:22,105 --> 00:58:23,107 AND? 721 00:58:23,315 --> 00:58:25,193 The crew said they would follow to Maracaibo... 722 00:58:25,360 --> 00:58:28,699 and attack whatever they find on the way. 723 00:58:28,865 --> 00:58:30,326 - Maracaibo? - Yes... 724 00:58:30,535 --> 00:58:32,872 the opening of the market of slaves this month. 725 00:58:33,331 --> 00:58:35,209 Now I want those guineas, if you don't mind. 726 00:58:35,377 --> 00:58:37,547 Thank you very much, captain. 727 00:58:50,151 --> 00:58:53,196 It's better to get some sleep. She stayed up all night. 728 00:58:54,866 --> 00:58:56,577 Between. 729 00:59:06,260 --> 00:59:08,013 No, thank you. 730 00:59:08,764 --> 00:59:12,270 In a few hours, we will dock in the port of Maracaibo... 731 00:59:12,479 --> 00:59:16,944 ...the worst place in the Caribbean. - You are welcome after your ship. 732 00:59:17,445 --> 00:59:19,782 It's rubbish, doctor. 733 00:59:19,990 --> 00:59:22,453 I'm almost ashamed to put it up for sale. 734 00:59:22,662 --> 00:59:24,289 I have to think about my reputation. 735 00:59:24,499 --> 00:59:27,379 You don't feel sick when thinking about her? 736 00:59:31,468 --> 00:59:32,887 Here. 737 00:59:33,638 --> 00:59:37,477 Put this. I will deceive the Arabs and sell her like a lady. 738 00:59:37,645 --> 00:59:39,648 In that prostitute outfit? 739 00:59:39,816 --> 00:59:44,698 Don't turn up your nose. Your husband chose it for you. 740 00:59:44,906 --> 00:59:47,869 Then he changed his mind and gave it to me. 741 00:59:48,078 --> 00:59:51,459 It means you stole it. He wouldn't give anything of mine. 742 00:59:51,668 --> 00:59:53,838 Put it on. 743 00:59:54,046 --> 00:59:58,220 View. Or do you want me to call the company? to wear on you? 744 01:00:17,000 --> 01:00:19,297 Graceful. 745 01:00:19,505 --> 01:00:23,303 Arabs like that white skin... 746 01:00:23,511 --> 01:00:26,725 even though it reminds me of a belly of white fish. 747 01:00:27,726 --> 01:00:31,358 It will reach at least one hundred pounds sterling. 748 01:00:31,566 --> 01:00:33,695 Ninety-nine more than it's worth. 749 01:00:33,904 --> 01:00:37,075 You were born in the trash Or did you choose this? 750 01:00:39,954 --> 01:00:44,755 Get her out of here before I leave forget it and ruin the merchandise. 751 01:00:51,223 --> 01:00:54,770 - It's better to lie down for a while. - Today? Never. 752 01:00:54,978 --> 01:00:58,068 Today we will sell the treasure from Captain La Rochelle. 753 01:00:58,276 --> 01:01:02,909 Remember, doctor? He promised us a treasure. Treasure. 754 01:01:21,647 --> 01:01:24,111 Attention, gentlemen. 755 01:01:24,319 --> 01:01:26,614 How much do they offer for this beauty? 756 01:01:26,823 --> 01:01:28,659 This is not just any commodity. 757 01:01:28,868 --> 01:01:33,125 But a proud daughter of the Aztecs, a princess from the New World. 758 01:01:33,333 --> 01:01:37,090 One thousand drachmas by Yussef Ibn Ibrahim. 759 01:01:37,299 --> 01:01:42,223 Does anyone have more? Sold to the noble sheikh for 30 pounds. 760 01:01:43,308 --> 01:01:44,852 Walk. With the others. 761 01:01:45,061 --> 01:01:46,521 Do you know what will happen? when he finds out about it. 762 01:01:46,730 --> 01:01:49,109 Walk. 763 01:01:49,318 --> 01:01:52,364 Gentlemen, I now offer three sisters from Trinidad. 764 01:01:52,574 --> 01:01:55,912 Born at the same time and with similar beauty. 765 01:01:56,121 --> 01:01:58,833 - Do you consider yourself a woman? - He's asking for mercy. 766 01:01:59,042 --> 01:02:02,464 For your own good. One day, he will find her. 767 01:02:05,386 --> 01:02:08,140 I take over the place to offer them something rare. 768 01:02:08,600 --> 01:02:11,604 You know me, Captain Providence of the Sheba Queen. 769 01:02:11,813 --> 01:02:16,738 I'm not fooling anyone and it's just work with the best merchandise. 770 01:02:16,947 --> 01:02:20,160 This is suitable for the most noble of you. 771 01:02:20,369 --> 01:02:22,497 A woman of race and temperament. 772 01:02:22,705 --> 01:02:25,168 With personality as one of the best in Arabia. 773 01:02:25,752 --> 01:02:29,259 Smooth as Chinese silk. 774 01:02:29,467 --> 01:02:32,681 Sir? Two thousand drachmas? You're kidding. 775 01:02:32,889 --> 01:02:36,520 - Sir? Did I hear three? - Stop. Stop. 776 01:02:37,647 --> 01:02:40,025 She's a decent woman. An honest woman... 777 01:02:40,443 --> 01:02:43,157 stolen from her husband by a deranged woman. 778 01:02:44,701 --> 01:02:47,121 Captain, we are traders peaceful. 779 01:02:47,329 --> 01:02:50,293 If she really was taken from her husband... 780 01:02:54,424 --> 01:02:56,303 Pierre! 781 01:02:59,349 --> 01:03:02,187 Captain, get on your ship and leave the port. 782 01:03:02,396 --> 01:03:03,564 And take this woman with you. 783 01:03:03,773 --> 01:03:05,609 We don't want to get involved in this issue. 784 01:03:05,817 --> 01:03:08,656 - Please leave now. - Come on, you fool. 785 01:03:15,667 --> 01:03:19,131 Go to your cabin. I'll talk to you later. 786 01:03:25,517 --> 01:03:28,271 We are under arrest, captain, there is no room to maneuver. 787 01:03:28,480 --> 01:03:31,026 He can end us without us being able to react. 788 01:03:31,235 --> 01:03:35,158 Maybe we have an answer. Take the woman forward. 789 01:03:35,367 --> 01:03:37,161 Okay, captain. 790 01:03:38,037 --> 01:03:42,169 Ready to fire, Mr. Hackett. Aim high to knock down the mast. 791 01:03:42,378 --> 01:03:45,633 - Yes, right, sir. - Wait. 792 01:03:56,109 --> 01:03:58,612 On the front beam, see? 793 01:04:04,998 --> 01:04:08,461 - Don't shoot. - What do you want, captain? 794 01:04:08,671 --> 01:04:11,133 Come closer and take with swords and daggers. 795 01:04:11,341 --> 01:04:12,760 She'll finish us off first. 796 01:04:12,969 --> 01:04:15,933 Do as I said. The woman is my wife. 797 01:04:35,590 --> 01:04:38,260 - Starboard. - Starboard. 798 01:04:38,469 --> 01:04:40,096 Calm. 799 01:04:43,311 --> 01:04:44,813 What is that, Mr. Hackett? 800 01:04:45,022 --> 01:04:47,484 Captain, we signed for gold and things like that. 801 01:04:47,734 --> 01:04:49,737 We were not hired to be targeted... 802 01:04:49,947 --> 01:04:51,699 in the name of the captain's wife, wife or not. 803 01:04:51,908 --> 01:04:54,162 - In front. - You deceived us, captain. 804 01:04:54,371 --> 01:04:57,209 - He will deliver the ship to us. - I won't hand over anything. In front. 805 01:04:57,417 --> 01:04:58,752 So let's fight. 806 01:04:59,087 --> 01:05:01,382 The first to shoot, and I will take the head off. 807 01:05:01,757 --> 01:05:05,680 Back on track. Turn when ordered. 808 01:05:44,202 --> 01:05:47,666 Take her to the front. Mr Dougal, put a boat next to it. 809 01:05:47,917 --> 01:05:50,128 I want him, and I want him alive. 810 01:06:01,689 --> 01:06:03,567 Pierre! 811 01:06:10,536 --> 01:06:12,539 Take her downstairs. 812 01:06:15,795 --> 01:06:17,548 No. No. 813 01:06:25,936 --> 01:06:27,398 Take him to my cabin. 814 01:06:35,451 --> 01:06:37,789 Leave us alone. 815 01:06:42,338 --> 01:06:43,424 So, Pierre? 816 01:06:46,429 --> 01:06:51,394 I do not ask for leniency. I only ask that you spare my wife. 817 01:06:51,603 --> 01:06:53,023 Why would I spare her? 818 01:06:54,025 --> 01:06:56,486 Why not have the pleasure to see your face... 819 01:06:56,695 --> 01:07:00,744 while I leave the men of company roll the dice for her? 820 01:07:00,952 --> 01:07:03,789 - She didn't do anything to him. - Give a better reason than that. 821 01:07:05,792 --> 01:07:08,173 You are a woman. 822 01:07:08,381 --> 01:07:10,009 You taught me how to be a woman. 823 01:07:10,217 --> 01:07:13,306 I said I'm sorry about that. It wasn't part of the plan. 824 01:07:14,891 --> 01:07:18,188 What are your plans, Captain La Rochelle? 825 01:07:19,190 --> 01:07:24,908 I'd say they're in your hands, captain. 826 01:07:25,952 --> 01:07:27,996 So I need to think into something fun. 827 01:07:28,205 --> 01:07:31,585 You would crawl on your knees for her, for example? 828 01:07:32,504 --> 01:07:37,679 - I would do anything. - Anything for her. Nothing for me. 829 01:07:39,306 --> 01:07:43,855 Nothing at all, Pierre? Don't you remember anything? 830 01:07:44,064 --> 01:07:46,777 I lied once. I can't lie again. 831 01:07:46,986 --> 01:07:50,408 So, they were lies. Every word. 832 01:07:52,119 --> 01:07:56,584 Mr. Dougal, take him and lock them together. 833 01:07:56,793 --> 01:08:01,802 - Together? You are generous. - I want to encourage true love. 834 01:08:02,011 --> 01:08:04,889 The only one I knew it was just lies. 835 01:08:45,289 --> 01:08:49,712 When the Spanish fleets passed through here from the isthmus... 836 01:08:49,922 --> 01:08:52,635 it was where the pirates dropped off the men. 837 01:08:52,843 --> 01:08:56,349 There is plenty of water, just salty... 838 01:08:56,557 --> 01:09:00,188 shadow, but you need to dig for it... 839 01:09:00,397 --> 01:09:02,526 and good company. 840 01:09:03,485 --> 01:09:05,197 You see, my love... 841 01:09:05,406 --> 01:09:08,244 I arranged a new honeymoon for both of you. 842 01:09:08,786 --> 01:09:10,414 It won't last long. 843 01:09:10,622 --> 01:09:14,169 The best things in life They are short and sweet. 844 01:09:14,378 --> 01:09:16,131 like our weeks together. 845 01:09:16,339 --> 01:09:18,260 - I ask a favor. - No, Pierre. 846 01:09:18,468 --> 01:09:21,598 Put my wife in a civilized port. 847 01:09:21,807 --> 01:09:23,768 I will go with you, on your terms, wherever you want. 848 01:09:23,935 --> 01:09:25,939 No, I'd rather die. 849 01:09:26,273 --> 01:09:31,198 She has more courage than you. But it's too late. 850 01:09:31,782 --> 01:09:34,202 - Too late. - Then shoot us. 851 01:09:34,411 --> 01:09:35,872 Let us die clean. 852 01:09:36,122 --> 01:09:40,880 And ruin the honeymoon? No. I want you to enjoy it. 853 01:09:41,088 --> 01:09:44,511 See your love burn and swell in the sun. 854 01:09:44,720 --> 01:09:46,848 The tongue turns black and curls. 855 01:09:47,057 --> 01:09:51,481 The eyes change until the only light be the light of madness. 856 01:09:51,647 --> 01:09:54,151 Until you cut your wrists with the shells, to take one's own blood. 857 01:09:54,569 --> 01:09:57,783 No one but you you would do something like this. 858 01:09:57,991 --> 01:10:01,246 The men you met, no matter how bad they were. 859 01:10:01,455 --> 01:10:04,085 Bonnet or Rackham, Even Blackbeard. 860 01:10:04,293 --> 01:10:08,299 - None of them would be that low. - I'm Captain Providence. 861 01:10:10,805 --> 01:10:15,186 Doesn't give more than Blackbeard would give a clean death. 862 01:10:15,812 --> 01:10:18,983 He likes to play the man. So act like one. 863 01:10:20,403 --> 01:10:25,870 But I'm a woman, like you likes to remind me so much. 864 01:10:26,079 --> 01:10:28,709 Should have thought of that when you betrayed me. 865 01:10:28,917 --> 01:10:32,339 I'm guaranteeing that your last thoughts be with me. 866 01:10:57,756 --> 01:10:59,967 No. No. He promised. 867 01:11:00,176 --> 01:11:04,517 He promised... He promised. 868 01:11:04,726 --> 01:11:09,649 It's better to go down. Three days and nights of this. 869 01:11:12,696 --> 01:11:14,365 No. 870 01:11:16,996 --> 01:11:22,505 - What is it, Anne? - Nothing, I was dreaming. 871 01:11:24,674 --> 01:11:28,013 A light. Turn on a light. 872 01:11:34,942 --> 01:11:37,821 Better not. More of that, and you die. 873 01:11:38,864 --> 01:11:40,367 Are you stopping me? 874 01:11:41,409 --> 01:11:45,626 - I'm paid to advise you. - So, tell me why I dream. 875 01:11:46,502 --> 01:11:50,800 In another human being, I would call it conscience. 876 01:11:51,009 --> 01:11:54,013 Come on, doctor. You're being cautious. 877 01:11:54,347 --> 01:11:58,062 It would be the idea of the two of them alone in that cove. 878 01:11:58,272 --> 01:12:00,275 Waiting to die. 879 01:12:00,483 --> 01:12:04,322 Let weeks go by like this. To learn. 880 01:12:07,870 --> 01:12:11,376 I liked you. They asked, and you gave no mercy. 881 01:12:11,585 --> 01:12:15,340 But he was gallant and, in a way, clean... 882 01:12:15,549 --> 01:12:17,051 but now he is such a vile creature... 883 01:12:17,260 --> 01:12:20,307 that even your crew can't take it anymore. 884 01:12:20,515 --> 01:12:23,897 - Enough, leech. - Jealousy is a killer. 885 01:12:24,063 --> 01:12:29,363 But he kills with heat, and not maliciously, in cold blood. 886 01:12:29,572 --> 01:12:32,410 You also betrayed me. Even though I took it out of the trash... 887 01:12:32,577 --> 01:12:34,580 and made you a man again. 888 01:12:35,289 --> 01:12:37,503 Skirt. 889 01:12:50,941 --> 01:12:53,319 You betrayed yourself, dear. 890 01:13:55,796 --> 01:13:58,468 I put provisions and water in a boat. 891 01:13:58,676 --> 01:14:01,555 Mast and sail, with a compass and a map. 892 01:14:01,765 --> 01:14:03,266 So you can go to the port whatever they want. 893 01:14:03,391 --> 01:14:05,521 Good. Anne, I... 894 01:14:05,729 --> 01:14:08,567 My title is captain. You will take the boat. 895 01:14:08,734 --> 01:14:11,322 They need a doctor. Take off the chains. 896 01:14:14,285 --> 01:14:16,956 How do I get back to the ship? 897 01:14:17,164 --> 01:14:18,708 Don't come back. Go with them. 898 01:14:20,378 --> 01:14:22,590 I took your name off the contract. 899 01:14:22,799 --> 01:14:25,387 Nobody travels with me if you don't respect me. 900 01:14:28,015 --> 01:14:29,810 Maybe he changed his mind. 901 01:14:30,143 --> 01:14:34,610 I haven't changed. That's what I will do it for my conscience... 902 01:14:34,777 --> 01:14:38,157 ...but it's the last thing. - Right, captain. 903 01:14:43,374 --> 01:14:45,294 Can you give me your hand? 904 01:14:53,348 --> 01:14:55,435 May God bless you, dear. 905 01:15:18,556 --> 01:15:20,476 - Bosun! - Yes, captain. 906 01:15:22,355 --> 01:15:26,986 - Heading towards... - Boat in sight! 907 01:15:27,195 --> 01:15:30,660 - What boat? - Can you see? 908 01:15:30,868 --> 01:15:33,206 It's Revenge. 909 01:15:41,844 --> 01:15:44,391 Has the boat arrived at the cove yet? 910 01:15:46,394 --> 01:15:48,814 Yes, captain. The doctor is coming down. 911 01:15:49,816 --> 01:15:52,152 If Blackbeard approaches, he will see them. 912 01:15:52,361 --> 01:15:55,200 And Francesinho will walk on the board, after all. 913 01:15:56,326 --> 01:15:59,873 I must warn Mr. Dougal to follow, captain? 914 01:16:04,006 --> 01:16:06,259 Yes, let me know. 915 01:16:17,694 --> 01:16:21,242 - Get ready to leave. - The same direction. 916 01:16:21,619 --> 01:16:24,956 Open the mainsail. 917 01:16:32,677 --> 01:16:34,556 Return to starboard, as close as possible. 918 01:16:34,765 --> 01:16:38,479 Everyone at their posts. Open the sails. 919 01:16:38,687 --> 01:16:41,149 - What are you doing, Mr. Dougal? - I want to get away from him, captain. 920 01:16:41,359 --> 01:16:43,111 Come closer, the Sheba Queen can overtake you. 921 01:16:43,320 --> 01:16:46,324 - Pay. Let's go leeward. - So we go under the cannons. 922 01:16:46,993 --> 01:16:49,038 Francesinho was my prisoner, Mr Dougal. 923 01:16:49,246 --> 01:16:50,582 - I decide which board he rides. - But... 924 01:16:50,916 --> 01:16:53,169 - You heard the order, Mr. Dougal. - Right, captain. 925 01:16:55,882 --> 01:16:57,843 - Let's go amidships! - In amidships! 926 01:16:58,135 --> 01:16:59,764 It's getting closer, captain. Wants to fight. 927 01:16:59,973 --> 01:17:02,601 - What? - It's getting closer. 928 01:17:02,811 --> 01:17:05,064 I can finish her off. She knows that. 929 01:17:05,272 --> 01:17:07,943 She must have lost her mind. I taught her better than that. 930 01:17:08,152 --> 01:17:09,112 Do you want to step aside, captain? 931 01:17:09,362 --> 01:17:13,077 No, if she wants to fight, let's fight. 932 01:17:13,285 --> 01:17:15,415 - Men at arms. - Right. 933 01:17:20,881 --> 01:17:23,677 Look! It's going on towards Blackbeard! 934 01:17:23,885 --> 01:17:25,305 Yes, to hide our escape. 935 01:17:28,853 --> 01:17:33,902 It's giving us our life the only way you can. 936 01:17:38,075 --> 01:17:39,912 We are not perfection for Revenge, Anne. 937 01:17:40,121 --> 01:17:42,459 - My title is captain. - The men are complaining. 938 01:17:42,667 --> 01:17:45,463 Do you know that a barracuda cannot manages to beat a tiger shark. 939 01:17:45,671 --> 01:17:48,885 You work for Blackbeard. If you want, you can leave the ship. 940 01:17:49,428 --> 01:17:53,226 No, captain. He got me on board to take care of you. 941 01:17:53,435 --> 01:17:56,230 I don't leave without his orders. 942 01:18:08,668 --> 01:18:10,629 - The long cannons. - React. 943 01:18:13,133 --> 01:18:15,136 Ready! Fire! 944 01:18:19,727 --> 01:18:21,690 Men are fading. Go ahead, Mr. Dougal. 945 01:18:21,898 --> 01:18:23,191 Use the whip if you need to. 946 01:18:25,362 --> 01:18:27,031 Lower the flag! 947 01:18:32,999 --> 01:18:34,711 Stop! 948 01:18:34,919 --> 01:18:36,922 - Lower the flag! - Stop! 949 01:19:08,849 --> 01:19:11,980 Raise the flag! Fly! 950 01:19:13,398 --> 01:19:16,445 No, no. Get away from him! She went crazy. 951 01:19:25,877 --> 01:19:28,006 The mainsail is gone, Anne. Run away! 952 01:19:43,030 --> 01:19:46,077 - Do any cannons still fire? - I fired the last one. 953 01:19:55,968 --> 01:19:58,347 Swords, Mr. Dougal. 954 01:20:15,833 --> 01:20:18,380 Blackbeard, you old thief. 955 01:20:18,797 --> 01:20:21,217 Come on board if you dare! 956 01:20:22,011 --> 01:20:23,513 Don't shoot, sailors. 957 01:20:25,183 --> 01:20:26,142 Stop. 958 01:20:48,930 --> 01:20:51,266 You're home, finally. 959 01:20:53,019 --> 01:20:55,481 May the sea keep you. 960 01:20:57,067 --> 01:20:58,403 SHEBA QUEEN, 250 TONNES, CAPTAIN PROVIDENCE. 961 01:20:58,612 --> 01:21:03,578 The Sheba Queen pirate ship sank off Barbados. 962 01:21:03,703 --> 01:21:06,834 Anne Providence, master.